Prevod od "nestalo kdybych" do Srpski

Prevodi:

desilo da

Kako koristiti "nestalo kdybych" u rečenicama:

Oh myslím si, že by se to vůbec nestalo, kdybych se snažil se Summer komunikovat,...ale jsem teď na jejím radaru.
I nisam se baš tako htio upoznati sa Summer, ali bar zna da postojim.
Což by se nikdy nestalo, kdybych vyslyšel vaše požadavky o posily.
Ali, to ne bi bilo moguæe da sam prihvatio vaš zahtev, i dodelio vam još trupa.
Možná by se to nestalo, kdybych o ni víc pečoval, nebo se jí víc věnoval, nebo kdybych měl dělohu.
Mozda se ovo ne bi desilo da sam bio pametniji...... ilidasamobratiovise paznje...... ilidasamimaomatericu.
Nic z toho by se nestalo, kdybych se dokázal postarat o svou rodinu.
Ne bi to uèinio da se znam brinuti za obitelj.
Nic z toho by se nestalo, kdybych zůstal s tím starým strejdou, co?
Sve ovo se ne bi desilo da sam ostao sa matorim u kamionu, zar ne?
Nic z toho by se nestalo, kdybych tady byl.
Ništa od ovog se ne bi dogodilo da sam bio tamo.
To by se nestalo, kdybych měla své zbraně.
To se nikada ne bi desilo da sam imala svoje oružje.
A nic z toho by se nestalo kdybych poslechnul mámu.
А то се не би догодило да сам слушао маму.
Víš, tohle by se nestalo, kdybych měla svoje vlastní auto.
Znate, ovo se ne bi desilo kad bih imala svoj auto.
No, to by se nikdy nestalo, kdybych měl maturitu.
E, to se nikada ne bi dogodilo da sam završio srednju školu.
A to by se nestalo, kdybych zůstal ve škole.
E, to se ne bi dogodilo da sam ostao u školi.
Taky bych dělal, že se nic nestalo, kdybych se zhroutil jako ona.
I ja bih poricao istinu kad bih se tako raspao.
Ale mě by se to nestalo, kdybych tomu věnoval pozornost.
Али да сам обраћао пажњу... не би се догодило мени.
Nic z toho by se nestalo, kdybych tě neměla tak moc ráda.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da mi se nisi toliko svideo.
Tohle by se nikdy nestalo, kdybych nezavolala.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nisam to uradila.
Nic z toho by se nestalo kdybych ti věřil.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da sam ti vjerovao.
Tohle by se nestalo, kdybych tu byla.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da sam ja bila ovde.
Nic z toho by se nestalo, kdybych neodcházela.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da ja ne odlazim.
Tohle by se nestalo, kdybych tady byl.
Ово се не би десило да сам био ту.
Jen jsem přemýšlel nad tím, že nic z toho by se nestalo, kdybych otce poslouchal.
Razmišljao sam kako ništa od ovog ne bi bilo potrebno da sam poslušao oca.
Já jen...cítím, že by se to nestalo, kdybych ho nevzal do Vegas.
Mislim da se ništa od ovoga ne bi desilo, da ga nisam odveo u Vegas.
Tohle by se nikdy nestalo, kdybych byla vedoucí této mise.
Ово се никад не би десило да сам ја била вођа мисије.
Nikdy by se to nestalo, kdybych se nenapil tvé krve.
Nikad to ne bih uradio da nisam popio tvoju krv.
Tohle by se nestalo, kdybych se s ní prostě vyspal.
Ovo se ne bi dogodilo da sam je prosto kresnuo.
Víš, Sheldone, nic z toho by se nestalo, kdybych ti nezkoušel pomoci.
Sheldone, ne bi došlo do ovog da ti nisam probao pomoæi.
Tohle bys se nikdy nestalo, kdybych nebyl, čím jsem.
Ovo se nikad ne bi desilo da ja nisam ovo što jesam.
Nikdy by se to nestalo, kdybych měla svůj náhrdelník.
Ne bi to bilo da sam imala ogrlicu.
Pravdou je, že nic z toho by se nestalo, kdybych byl lepší kamarád a nechal tě mluvit o Wadeovi.
Zapravo, ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da sam bio dobar prijatelj i dozvolio ti da mi prièaš o Vejdu.
Bože, nic z tohohle by se nestalo, kdybych nenašla Aether.
Боже. Ништа од овога се не би десило да нисам пронашла Етар.
A nic z toho by se nestalo, kdybych tě na tu loď nepozval.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Tohle by se nikdy nestalo, kdybych ho měl tady, člověče.
Ovo se ne bi desilo da je bio sa mnom. - Ne govori to. Polako, Dre...
A to by se nestalo, kdybych to jen tak vzdal... kdybych si nevybral žít dál.
A TO SE NE BI DESILO DA SAM SAMO ODUSTAO... DA NISAM ODABRAO ZIVETI.
Nic z tohodle by se nestalo, kdybych ho prostě zabila.
Ništa se ne bi desilo da sam ga ubila.
Nic z toho by se nestalo, kdybych měl pořád své...
Ništa od ovoga se ne bi desilo da i dalje imam moje...
Nic z toho by se nestalo, kdybych to prostě odřekl.
Ništa od ovoga se ne bi desilo... Da sam otišao.
1.2557108402252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?